Uyghur Oqughuchilar Munbiri
Uyghur Oqughuchilar Munbiri

yawrupada oquwatqan, we yawrupagha kilip oqushqa qiziqidighan uyghurlar üchün pikir almashturush supisi
 
HomeHome  Uyghur Latin YiziqiUyghur Latin Yiziqi  CalendarCalendar  GalleryGallery  IzdeshIzdesh  XetküchlerXetküchler  FAQ (Soal-Jawablar)FAQ (Soal-Jawablar)  TizimlitishTizimlitish  mushtir bolungmushtir bolung  Kirish  
Latest topics
» Yengi Eza(lar)din Munber Ehlige Salam
by alibay 19.07.12 11:59

» 2012-yilliq wetendin kelgen oqush mukapat puligha iltimas qilish waqti toshup qaldi
by oghuzkb 02.05.12 3:25

» nijat hoshur akimizning körgezmisi yerlik xewerlerde
by oghuzkb 19.03.12 17:40

» Pseudomonas xinjiangensis sp – wetendin tepilghan bakterye
by Esra 28.12.11 13:37

» تۈركىيەدە ئوقۇش
by oghuzkb 26.12.11 2:47

» Germaniyege oqushqa kelgen zhongguoluq oqughuchilarning ozini tizimgha aldurush jedwili
by oghuzkb 19.11.11 14:36

» uyghur dokturlar heqqide
by Mung_kuy 10.09.11 11:19

» Xosh Xewer: Xinjiang tewelikidiki her millet oqughuchilirigha 2011. yildin bashlap oqush mukapat puli birildu.
by oghuzkb 05.09.11 4:26

» uyghur akadimyesige i'ane
by oghuzkb 30.08.11 13:57

ulinishlar
meripet

UA

Biliwal

UKIJ

Yulghun

TipTop

TipTop

meripet

Share Tewsiye
Diqqet

Bu peqet bir ilmi pikir almashturush supisi. eger bu yerdiki yazmilarda bashqilarning eser hoqoqigha, kishilik hoquqigha, jungxua xeliq jumhuryiti we yazghuchi özi yashawatqan dölettiki qanun-siyasetlerge xilapliq qilinidighan ehwal körülse, munbirimiz jawabkarliqni üstige almaydu, yazma yazghuchi özi ige boloshi kirek!


Share | 
 

 tilimizni saplashturayli

Go down 
AptorMeséj
oghuzkb
10.oghuz
avatar

Yézilmilar Sani : 400
töhpe : 846
tizimlatqan waqti : 2009-05-31
yishi : 37
Orni : Ulm, Germany

YollashMawzu: tilimizni saplashturayli   02.08.09 7:21

téma muwapiq boldimu bilmidim, ötkende ay namilirining uyghurchisini köpchilik bilen yüz körüshtürgen. emdi bu témida köp ishlitidighan köktatlarning uyghurche namliri we bezi kompyutérgha munaswetlik yingi isimlarni qoshup qoyduq. qalghanliri, shundaqla köpchilik bilidighan bashqa sözler inkas süpitide yollinidu hem yollanghusi...


             ئاتالغۇلارنى رەتلەپ توپلاپ چىقۇچى :  سەمەت راخمان
1.بەرەنكە ياڭيۇ yangyu    (土豆)________ berenke بەرەنكە تەبىئىتى : ھول سوغوق؛
2.سەنتەيزە  senteyze       (蒜薹)________ gholsamsaq غولسمساق تەبىئىتى: قۇرۇق ئسسىق؛
3.سۇمپىياز    sungpiyaz    (大葱)————gholpiyaz غولپىياز تەبىئىتى: ھول ئسسىق؛
4.جۇسەي   jusey  (韭菜)————küde كۇدە تەبىئىتى : قۇرۇق ئسسىق ؛
5.شاڭ سەي shangsey   (香菜) ————ashköke ئاشكۇكى تەبىئىتى : قۇرۇق سوغىوق؛
6.ئۇسۇڭ   wusung   (萵笋) ————xes خەس  تەبىئىتى: ھول سوغوق؛
7.خاڭگا   xangga   (黄瓜)————terxemek تەرخەمەك تەبىئىتى: ھول سوغوق؛
8.چەيزە   cheyze   (茄子)————pédigen پېدىگەن تەبىئىتى : قۇرۇق ئسسىق ؛
9.قىزىل لازا  qizil laza (红辣椒)————qizilmuchقىزىلمۇچ تەبىئىتى:  قۇرۇق ئسسىق؛
10.كوك لازا  köklaza  (青椒)————kökmuch   كوكمۇچ تەبىئىتى: ئسسىق؛
11.جاڭد jangdu(豇豆)   ————chokapurchaq چۇكا پۇرچاق تەبىئىتى :ھول سوغوق؛
12-دۇجاۋ  dajaw   (扁豆)————yésipurchaq يېسى پۇرچاق تەبىئىتى: ھول سوغوق؛
13-بەسەي  besey  (白菜)————yéswilek يېسۋېلەك تەبىئىتى: ھول سوغوق ؛
14.چىڭسەي chingsey  (芹菜) ————kerepsheكەرەپشە تەبىئىتى : قۇرۇق ئسسىق ؛
15.سىنجاڭ sinjang   (生姜)—— zenjiwilزەنجىۋىل تەبىئىتى : قۇرۇق ئسسىق؛
16.دۇيا    duya     (豆芽 )  _______mashماش ئۈندۈرمى تەبىئىتى:سوغۇق؛
17.موگۇ     mogo   (蘑菇)_________gümbemedekگۇمبەمەدەك تەبىئىتى:ھۆل سوغۇق؛
18.خى مور  ximor  ( 黑木耳)———qara qiriqqulaq—قارا قىرىنقۇلاق تەبىئىتى:قۇرۇقئېسسىق؛
19.بەي مۇر  beymur (白木耳) _________aq qiriqqulaq_ئاق قىرىنقۇلاق تەبىئىتى:مۆتىدىل؛
20.خەي دەي xeydey (海带)      ———lamnariye لامنارىيە تەبىئىتى :قۇرۇق ئېسسىق؛

_________________
ilxatérem
Choqqigha qaytish Go down
http://www.uni-ulm.de/~bkuerban/
oghuzkb
10.oghuz
avatar

Yézilmilar Sani : 400
töhpe : 846
tizimlatqan waqti : 2009-05-31
yishi : 37
Orni : Ulm, Germany

YollashMawzu: kompyutérgha munaswetlik atalghular   02.08.09 7:37

menbe: UKIJ toridin ilindi, bu atalghular tixi birlikke kelmigen, likin yoqtin yaxshi:-)

1 设置 Set up بەلگىلەش، بېكىتىش belgilesh, békitish
2 安装 Set ئورنىتىش، قاچىلاش ornitish, qachilash
3 协议 agreement كېلىشمنامە kélishimname
4 合同 contract توختام toxtam
5 状态 Mode ھالەت halet
6 Frame قېلىپ. تەكچە، گەۋدە qilip, tekche, gewde
7 安置、安装 Setting بېكىتمە، ئورناقbékitme, ornaq
8 接触面 interface تەگمە يۈز، كىرمە يۈز، ئارا يۈز؟ tegme yüz, kirme yüz, ara yüz
9 自定 Customize ئۆزلەشتۈرۈش، özleshtürüsh
10 指针、光标 Cursor, pointer ئىشارەتچى isharetchi
11 扫描 Scan سولاتارتىش، يامداش solatartish, sholatartish, yamdash
12 扫描器 Scanner شولاتارتقۇ، شولاتارت، يامداق؟ sholatartqu, sholatart, yamdaq
13 文件包 Package بوغچا boghcha
14 像素 Pixel تەسۋىرچە، پىكسېل teswirche, piksil
15 映像 Image تەسۋىر teswir
16 子文件夹 Sub-folder يان جىلىت، تارماق جىلىت yan jilit, tarmaq jilit
17 脱机 Off line تورسىز torsiz
18 联机、在线 On line توردا، تورلۇق torda, torluq
19 笔记本 Notebook دەپتەر depter
20 本机、本地 local يەرلىك yerlik
21 备份 Back up زاپاس، زاپاسلاش zapas, zapaslash
22 访问 Access زىيارەت، مەشغۇلات ziyaret, meshghulat
23 加密 encrypt ئىملاش imlash
24 加密术 Encryption ئىملاق imlaq
25 密码 password ئىم im, parol
26 键 Key كىلىت , kunupka, kilit
27 键盘 Key board باسقۇ basqu
28 忽略 Ignore مەيلى، ساقىما saqima
29 初始化 Initialize دەسلەپلىنىش desleplinish
30 收条 receipt تالون talon
31 压缩 compress سىغداش sighdash
32 压缩文件 Compressed file سىغدام، سىغدام ھۆججەت sighdam, sighdam höjjet
33 刷新 refrash يېڭىلاش، ساپلاش yéinglash, saplash
34 分区 Partition بۆلەك bölek
35 部分 Partial قىسمەن qismen
36 查询 Query سورالغۇ soralghu
37 特权 Privilege ئىمتىياز öimtéyaz
38 处理器 Processor جەريانچۈك (ئېنگلىزچە)، جۆندەك jeryanchük, jöndek
39 肖像 portrait قىياپەت qiyapet
40 默认 default ئادەت (قىلىش)، خۇيلاش adet, xuylash
41 导入 Boot ئۆتۈك، يولچى ötük, yolchi
42 登记 Register خەتلىتىش، تىزىملىتىش xetlitish, tizimlitish
43 路由器 Router يولچۈك yolchük
44 输入法 خەتكىرىك xetkirik
45 格式 Format فورمات format
46 字体 font فونت font, xet nusxisi
47 上网 surf تورغا كىرىش، توردا
48 登陆 Log on كىرىش
49 注册 Log in تىزىملىتىش، خەتلىنىش
50 退出 Log out چېكىنىش
51 前进 Forward ئالدىغا، ئالغا
52 后退 Back off كەينىگە، شوخشا
53 音箱 Sound box ئۈندان؟، ئۈنچۈك؟ ündan, ünchük
54 传感器 sensor سېنزور، سەزچۈك sezchük
55 感应器 Inductor ئىنداكتور، قوبۇلچۈك qobulchük
56 应用程序 application قوللانچ (پروگرامما) qollanch
57 U盘 stick بارماق؟، تاياقچە؟ barmaq, tayaqche
58. 快捷键 ortcut key  'ﻗﻮﻻﻱ ﻛﯩﻠﯩﺖ'  'ئەپ كىلىت' (ئەپلىك كىلىت دەمەكچى) qolay kilit, ep kiliti
59. 局域网 local area network , LAN  'ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻮﺭ' ﻳﺎﻛﻰ ﻟﻪﻧﺘﻮﺭ' yerlik tor, lantor
60. 内存 Memory   "ئەسلەك" eslek
61. Bluetooth 蓝牙 كۆكنۇر، كۆكتۇز، كۆكچىش köknur, köktuz, kökchish

_________________
ilxatérem
Choqqigha qaytish Go down
http://www.uni-ulm.de/~bkuerban/
korshat
8.tomuz
avatar

Yézilmilar Sani : 325
töhpe : 615
tizimlatqan waqti : 2009-05-31
yishi : 34
Orni : Deutschland

YollashMawzu: Re: tilimizni saplashturayli   02.08.09 18:52

wuju.... kop nersilerning uyghurche olchemlik ismini bileydikenmen. ozemla terjime qiliwaltim, hehe........emdi bularni ishletsek bolghudek. emilliyette uyghur tilida hemme nersilerni ipadigili bolidu, ozimiz shuning uchun oylashmayla sozligende qolayliq izdep ebjesh qiliwitimiz. mushunungdek sozlerni uginip qoysaq koprek ishletsek bularmu bizge tiximu qolayliq bolidu eslide.

shangsey (香菜) ————ashköke ni adette yumghaqsut mu dep qoyidu. ozum bek yaxshi korup ketmisemmu yumghaqsutni , emma bu ismigha bek amraq men.

_________________
Büyük insanlar yingi pikirlerni tartishar,
Normal insanlar Netijini tartishar,
Kichik insanlar Kishilerni tartishar.
Choqqigha qaytish Go down
oghuzkb
10.oghuz
avatar

Yézilmilar Sani : 400
töhpe : 846
tizimlatqan waqti : 2009-05-31
yishi : 37
Orni : Ulm, Germany

YollashMawzu: Re: tilimizni saplashturayli   04.08.09 15:12

him, biz yumghaq süt dep bashqa nersini deydighan, bir xil bir nersilerge yipiship üsidighan, yupurmaq yaki gholini siqsingiz renggi sütke oxshash suyuqluq chiqidu, kala qoylar dehshet amraq yiyishke.

_________________
ilxatérem
Choqqigha qaytish Go down
http://www.uni-ulm.de/~bkuerban/
Sponsored content




YollashMawzu: Re: tilimizni saplashturayli   

Choqqigha qaytish Go down
 
tilimizni saplashturayli
Choqqigha qaytish 
1. bet (jem'iy 1 bet)

Permissions in this forum:Bu sehipidiki yézilmilargha jawab yazalmaysiz.
Uyghur Oqughuchilar Munbiri :: Bilim Buliqi :: Ammibap bilimler-
Buninggha ötüsh: